Sommer Tango in Berlin ... 12.-21. August 2010

Liebe Tangofreunde,

Zum 7. Mal laden wir zum Berlin Tango High ein. Und besonders freut es mich, dass dieser Termin mit der Eröffnung von Nou Tango Berlin in Mitte zusammenfällt. Am 12. August öffnen wir unser neues Nou auf der Chausseestrasse 102. Dort stehen uns 310qm zur Verfügung. Wir haben zwei Tanzflächen (100qm + 60qm) in zwei Räumen, einen großzügigen Eingangsbereich, viele Tische und gemütliche Stühle, einen Salon mit Sofas, Sesseln und Fußbad. Das ganze ist im 2. Obergeschoß eines sehr schönen Hauses gelegen, in dessen Erdgeschoß schon seit 100 Jahren getanzt wird. Das Ballhaus Berlin, das immer noch Freitags und Samstags zum Schwoof einlädt, war zu DDR Zeiten mit Clärchens Ballhaus der einzige Ort an dem man in Ost-Berlin tanzen konnte. Die Eröffnungsmilonga findet zum Abschluß des Berlin Tango High statt, am Samstag, den 21. August.

Dear Tangofriends,

We are happy to invite you to the 7th edition of the Berlin Tango High. And I am especially excited that it coincides with the opening of Nou Tango Berlin in Mitte. On August 12th we will be opening our new Nou on Chausseestrasse 102. The studio has 310sqm. We have two dancefloors (100sqm + 60sqm) in two rooms, a large entry, many tables and comfy chairs, a Salon with couches and chairs and a footbath. We are situated in the 3d floor of a beautiful old building that is home to one of the oldest ballrooms in Berlin: "Ballhaus Berlin." It has been a dance location for over 100 years and is still home of Friday and Saturday night "Schwof"-parties. In the DDR, Clärchens Ballhaus and Ballhaus Berlin were the only two dance locals in East-Berlin. Our Opening Milonga will take place on the final celebration night of the 7th Berlin Tango High, on Saturday, August 21st.